译文
清澈的(de)江水(shui)潺潺流,岸上(shang)有成片的枫树林。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高(gao)挂在山前。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入(ru)其间心里着实怕春天。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
耜的尖刃多锋利,
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。