译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
横(heng)江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮(zhe)拦地洒满秦淮河上。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
远远望见仙人正在彩云里,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜(ye)间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
13.曙空:明朗的天空。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。