译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水(shui)(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
十岁到野外踏青,想象着荷(he)花做自己的衣裙。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
西园:泛指园林。