译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
邹忌身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从(cong)外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想(xiang)这(zhe)件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
16. 之:他们,代“士”。