译文
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着(zhuo)金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我有去处来报答春光的盛意,酒店(dian)的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢(man)走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
跪请宾客休息,主人情还未了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
陈迹:陈旧的东西。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。