译文
苏晋虽在佛前斋(zhai)戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
中心:内心里。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。