译文
返回故居不再离乡背井。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
纤秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一年年过去,白头发不断添新,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
刺史(shi)提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
这一年暮春,长安城中车(che)水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。