译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回(hui)家乡探望亲人。
咸平二年八月十五日撰记。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津(jin)相会,他们还认为时机不到。从那(na)时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大(da)的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治(zhi)像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
深追:深切追念。