译文
告(gao)急的(de)军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋(wu)舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍(bian)了四面八方。
国家需要有作为之君。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没(mei)(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。