译文
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
枕头是(shi)龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音(yin)从碧绿的山水中(zhong)传出。
请任意选择素蔬荤腥。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
四邻还剩(sheng)些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本(ben)枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
而:表顺连,不译