译文
我们在陪都重庆(qing)载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了(liao)延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
幽怨的琴(qin)声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕(rao)。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头(tou).亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
③觉:睡醒。
⑻施(yì):蔓延。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。