译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清(qing)。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能够在此久停留。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦(chang)娥,窃不死药,而飞奔月宫。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
顾:回头看。
⑴柬:给……信札。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。