译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气(qi)盛,预兆已像清水一样分明。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁(fan)茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满(man)怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还(huan)会喜欢听呢?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(43)泰山:在今山东泰安北。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
(6)绝伦:无与伦比。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。