译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
笔墨收起了,很久不动用。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦(dou)宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟(wei)有赠别之辞,一句也难以忘记。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
正(zheng)在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
子:先生,指孔子。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑤鸾车,神仙所乘之车。