译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
到如今年纪老没了筋力,
从古到今,万事到了极至的水平都要(yao)靠天(tian)(tian)生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
这里的欢(huan)乐说不尽。
相思的幽怨会转移遗忘。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
“我自己还不知道(dao)死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰(yang)望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑷长河:黄河。
②莫放:勿使,莫让。
(49)尊:同“樽”,酒器。
(73)陵先将军:指李广。