译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
④庶孽:妾生的儿子。
⑶一日程:指一天的水路。
谓:对……说。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。