译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中(zhong),幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色(se)之中。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补(bu)足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
21。相爱:喜欢它。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
15、咒:批评
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(19)证据今古:引据今古事例作证。