译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
子弟晚辈也到场,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得(de)正道心里亮堂。
希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这(zhe)莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
山上有居住者,因我多次来(lai)游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解(jie)一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
帛:丝织品。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
〔63〕去来:走了以后。
理:道理。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。