译文
八月的萧关道气爽秋高。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数(shu)着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城(cheng)内外,只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿(dun)时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
门前的野草,别后秋天枯黄春来(lai)变得碧绿。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
悉:全,都。
(24)锡(cì):同“赐”。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
油然:谦和谨慎的样子。