译文
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间,两岸(an)都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半(ban)夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝(di)的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很(hen)久才消失。所(suo)以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪(xi)流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕(xi)阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑿姝:美丽的女子。
① 罗衣著破:著,穿。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
挼(ruó):揉搓。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。