译文
能(neng)得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
但愿这大雨一连三天不停住,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪(na)里?大地为何低陷东南?
左右的男女们都在喧哗,有的还(huan)因饥饿哭声啾啾。
走入相思之门,知道相思之苦。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像(xiang)泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
绡裙:生丝绢裙。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
类:像。