译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
春风吹绿了(liao)芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流(liu)水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
怎么砍伐斧子柄?没有(you)斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽(jin)情欢乐。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
持:用。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。