译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和(he)书,它们还不(bu)停地追逐飞虫碰着了人。其四
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮(yin)。
梅伯受刑(xing)剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂(dong)什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
10、乃:于是。