译文
在《白帝》杜甫 古诗城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下(xia),瓢泼大雨像打翻了的水盆。
坐(zuo)中的客人,穿着华丽。月亮无情,不(bu)肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
江流波涛九道如雪山奔淌。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
毛发散乱披在身上。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
假如不是跟他梦(meng)中欢会呀,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
4.田夫:种田老人。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(15)蹙:急促,紧迫。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。