译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin)(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
昆虫不要繁殖成灾。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
写就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
书是上古文字写的,读起来很费解。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
均:公平,平均。
③芙蓉:指荷花。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
②暖酥:极言女子肌肤之好。