译文
一片片寒叶轻轻地飘(piao)洒,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
我此时的心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向(xiang)高处飞去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔(xiang)啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
1.圆魄:指中秋圆月。
惨淡:黯然无色。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
则:就。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。