译文
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要(yao)得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨(hen)总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
(25)沾：打湿。
②冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》：“历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。”
江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
（70）迩者——近来。
⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。