译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在麒(qi)麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向(xiang)有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑹暄(xuān):暖。
⑷空:指天空。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑧独:独自。
⑥了知:确实知道。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。