译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌(mo)生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见(jian)惯,正直人却总(zong)是输在覆雨翻云的小人之手。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君(jun)主。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
4.素:白色的。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。