译文
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是(shi)年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海(hai),闪电一般横扫洛阳。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在(zai)暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡(ji)笼。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心(xin)中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
犦(bào)牲:牦牛。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
壮:壮丽。
⑧将摇举:将奋翅高飞。