译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟(niao)鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多(duo)次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这一生就喜欢踏上名山游。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
怀乡之梦入夜屡惊。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
官渡:公用的渡船。
燮(xiè)燮:落叶声。
210.乱惑:疯狂昏迷。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
22 乃:才。丑:鄙陋。