译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地(di),柴烟中红星乱闪。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可(ke)在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
仰看房梁,燕雀为患;
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
不是现在才这样,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满(man)池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑿只:语助词。
天章:文采。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
7、智能:智谋与才能
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑥归兴:归家的兴致。