译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书(shu)房的小窗。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
⑼何不:一作“恨不”。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(8)僭(jiàn):超出本分。
去:丢弃,放弃。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”