译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
奇形鲮鱼(yu)生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏(xi)一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用(yong)眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
四川和江南的风景(jing)有很多相似处,要游览就要及早去。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
邑人:同(乡)县的人。
⑩映日:太阳映照。
⑿辉:光辉。