译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路(lu)盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
炉火暖融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰(qia)似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
返回故居不再离乡背井。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
1.径北:一直往北。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。