译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因(yin)为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世(shi)(shi),因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
2.元:原本、本来。
⑤着岸:靠岸
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
21.激激:形容水流迅疾。
20.临:到了......的时候。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
书:书信。