译文
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流(liu)鲜血,注入银瓶痛饮。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
损:减少。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
恃:依靠,指具有。
不久归:将结束。