译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱(ru)了(liao)我们家 的名誉。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客(ke)人游赏。
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
炎(yan)热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
[79]渚:水中高地。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
234、白水:神话中的水名。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。