译文
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧(sang),
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身(shen)将祸患躲开。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
于以:于此,在这里行。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(4)蹔:同“暂”。
(4)致身:出仕做官
再三:一次又一次;多次;反复多次