译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂(lan)醉如泥。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流(liu)传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀(sha)敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑩迁:禅让。
周遭:环绕。
日遐迈:一天一天地走远了。
同: 此指同样被人称道。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”