译文
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在世上活着贵在韬光(guang)养晦,为什么要隐居清高自比云月?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
为寻幽静,半夜上四明山,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
今天是什么日子啊与(yu)王子同舟。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍(cang)茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑽旦:天大明。