译文
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣(mo)陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难(nan)求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
(54)辟:开辟,扩大。
③传檄:传送文书。
素谒:高尚有德者的言论。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。