译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才(cai)缓缓打开。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志(zhi)气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。