译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩(ju)而又改变政策。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
北方不可以停留。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
花落花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
天人:天上人间。
⑥茫茫:广阔,深远。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。