译文
春天如此(ci)静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映(ying)照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
自从和老(lao)友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
我佩戴了红色的茱萸草，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理(li)一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴(yu)着金色的夕阳。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼(ti)莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
注释
（12）象白驼峰：大象的脂肪和骆驼背上的肉峰，都是名贵食品。
27. 数罟不入洿池：这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数，cù，密。罟，gǔ，网。洿，wū，深。
丰乐亭：在今安徽滁州城西丰山北，为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》：“淮南路滁州：丰乐亭，在幽谷寺。庆历中，太守欧阳修建。”清《一统志》：“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建，自为记，苏轼书，刻石。”
貉（hé）：一种形似狐狸的动物，毛皮可作裘。
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
⑹老：一作“去”。
沙衍：水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征，南绝沙衍。
⑸章华：台名，春秋时期楚灵王所筑。
⑵舍：居住。并州：即今太原一带。十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。