译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取(qu)乐,而不至于荒废岁月。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(11)原:推究。端:原因。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
18、所以:......的原因
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。