译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
相逢时你默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎(ying)来客;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分明。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
四匹青(qing)骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑤寂历:寂寞。