译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也(ye)会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿(fang)佛可被他摧毁。
天上万里黄云变动着风色,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
【辞不赴命】
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
48、亡:灭亡。
⑦石棱――石头的边角。
8.悠悠:飘荡的样子。