译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮(fu)萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
春游中全(quan)国裁制的绫罗锦缎,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
衣被都很厚,脏了真难洗。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
听:倾听。