译文
那西方驰来(lai)了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
穆公在生时同三良就像(xiang)一个人一样,死了也不肯同三良分身。
于(yu)是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我的心追逐南去的云远逝了,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁(chou)思百结。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(18)易地:彼此交换地位。